অনলাইন কানাডা ভিসা প্রায়শই জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন

কানাডা ইটিএ প্রয়োজন?

ব্যবসা, ট্রানজিট বা পর্যটনের জন্য কানাডায় প্রবেশকারী ভ্রমণকারীদের অবশ্যই আগস্ট 2015 থেকে কানাডা ইটিএ (ইলেক্ট্রনিক ট্রাভেল অথরাইজেশন) পেতে হবে। ভিসা-মুক্ত বা ভিসা-মুক্ত দেশগুলি হল যেগুলি কাগজের ভিসা ছাড়াই কানাডায় ভ্রমণের অনুমতিপ্রাপ্ত। একটি eTA-তে, এই দেশগুলির নাগরিকরা 6 মাস পর্যন্ত কানাডা ভ্রমণ/ভিজিট করতে পারে।

যুক্তরাজ্য, ইউরোপীয় ইউনিয়নের সমস্ত সদস্য রাষ্ট্র, অস্ট্রেলিয়া, নিউজিল্যান্ড, জাপান এবং সিঙ্গাপুর এই দেশগুলির মধ্যে রয়েছে।

এই 57টি দেশের সকল নাগরিককে এখন কানাডা ইলেকট্রনিক ট্রাভেল অথরাইজেশনের জন্য আবেদন করতে হবে। এটা অন্য ভাবে করা, বাসিন্দাদের 57 ভিসা ছাড়ের দেশ কানাডায় যাওয়ার আগে অনলাইনে কানাডা eTA পেতে হবে। কানাডার নাগরিক এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্থায়ী বাসিন্দারা eTA প্রয়োজনীয়তা থেকে মুক্ত।

কানাডিয়ান নাগরিক বা স্থায়ী বাসিন্দা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিকরা ইটিএ প্রয়োজনীয়তা থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত।

যদি আমার কাছে ইতিমধ্যেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে থাকে তাহলে কি আমার অনলাইন ভিসা লাগবে?

কানাডায় ভ্রমণ বা ট্রানজিট করতে, বেশিরভাগ দর্শকদের হয় ভিজিটর ভিসা বা অনলাইন কানাডা ভিসা (কানাডা ইটিএ) প্রয়োজন। আপনার যা প্রয়োজন তা নিম্নলিখিত বিষয়গুলি দ্বারা নির্ধারিত হয়

  • পাসপোর্ট বা জাতীয়তার দেশ - আপনি যদি একজন নাগরিক হন ভিসা-ছাড়ের দেশ, আপনি আবেদন করার যোগ্য অনলাইন কানাডা ভিসা আবেদন অথবা কানাডা eTA।
  • বিমানবন্দর বা স্থল বা সমুদ্র দ্বারা প্রবেশ - কানাডা ইটিএ বিমানে প্রবেশ করার সময় প্রয়োজন। আপনি যদি স্থল বা সমুদ্রপথে কানাডায় প্রবেশ করেন তবে আপনার কানাডা ইটিএর প্রয়োজন হবে না।
  • ভিসা-প্রয়োজনীয় দেশ - আপনি যদি ভিসা-মুক্ত দেশের নাগরিক না হন, তাহলে কানাডায় প্রবেশের জন্য আপনার কানাডা ভিজিটর ভিসার প্রয়োজন হবে (হাওয়ায় বা স্থলপথে বা সমুদ্রপথে) অথবা কানাডার ট্রানজিট ভিসা প্রয়োজন যদি শুধুমাত্র কানাডিয়ান বিমানবন্দরের মাধ্যমে ট্রানজিট করতে হয়।

অনলাইন কানাডা ভিসার বৈধতা কখন শেষ হয়?

অনলাইন কানাডা ভিসা ইস্যু করার তারিখ থেকে 5 বছরের জন্য বৈধ বা পাসপোর্টের মেয়াদ শেষ হওয়ার তারিখ পর্যন্ত, যেটি প্রথমে আসে, এবং অসংখ্য ভ্রমণের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

কানাডা eTA 6 মাস পর্যন্ত থাকার জন্য বৈধ এবং ব্যবসা, পর্যটন বা পরিবহনের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে।

কানাডা ভিসা অনলাইনে, একজন ভ্রমণকারী কানাডায় কতক্ষণ থাকতে পারেন?

ভ্রমণকারী কানাডা ইটিএ-তে 6 মাস পর্যন্ত কানাডায় থাকতে পারেন, তবে তাদের থাকার সঠিক দৈর্ঘ্য নির্ধারিত হবে এবং বিমানবন্দরে সীমান্ত কর্মকর্তারা তাদের পাসপোর্টে স্ট্যাম্প লাগিয়ে দেবেন।

আপনি একবার কানাডায় থাকলে অনুরোধের ভিত্তিতে আপনার থাকার মেয়াদ বাড়ানো যেতে পারে।

eTA কানাডা ভিসা কি বারবার ভিজিট করার জন্য ভাল?

হ্যাঁ, কানাডা ইলেক্ট্রনিক ট্র্যাভেল অথরাইজেশন (কানাডা ইটিএ) এর বৈধতার মেয়াদ জুড়ে, এটি একাধিক এন্ট্রির জন্য ভাল।

অনলাইন কানাডা ভিসার জন্য আবেদন করার জন্য প্রয়োজনীয়তা কি?

কানাডায় প্রবেশ করার জন্য, যেসব দেশের নাগরিকদের আগে ভিসার প্রয়োজন ছিল না, ভিসা ফ্রি দেশ হিসেবে পরিচিত, তাদের প্রথমে একটি অনলাইন কানাডা ভিসা বা কানাডা ইলেক্ট্রনিক ট্রাভেল অনুমোদন পেতে হবে।

কানাডায় আসার আগে দেশের সকল নাগরিক ও নাগরিক 57 ভিসা-মুক্ত দেশ একটি কানাডা ইলেক্ট্রনিক ভ্রমণ অনুমোদনের জন্য অনলাইনে আবেদন করতে হবে।

পাঁচ (5) বছরের জন্য, এই কানাডা ইলেক্ট্রনিক ভ্রমণ অনুমোদন বৈধ হবে।

নাগরিকদের পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্থায়ী বাসিন্দারা কানাডা eTA প্রয়োজনীয়তা থেকে অব্যাহতিপ্রাপ্ত। কানাডা ভ্রমণ করতে, মার্কিন বাসিন্দাদের কানাডা ভিসা বা কানাডা eTA প্রয়োজন হয় না।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বা কানাডার নাগরিকদের কি কানাডা ইটিএ প্রয়োজন?

কানাডার নাগরিক বা কানাডার স্থায়ী বাসিন্দাদের পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নাগরিক এবং গ্রীন কার্ডধারীদের, কানাডা eTA প্রয়োজন হয় না।

এটি লক্ষ করা গুরুত্বপূর্ণ যে আপনি যদি কানাডিয়ান স্থায়ী বাসিন্দা হন এবং ভিসা-মুক্ত দেশগুলির একটি থেকে আপনার বৈধ পাসপোর্ট থাকে তবে আপনি কানাডা eTA-এর জন্য আবেদন করার যোগ্য নন।

মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গ্রীন কার্ডধারীদের কি কানাডা ইটিএ প্রয়োজন?

কানাডা ইটিএ প্রোগ্রামে সাম্প্রতিক পরিবর্তনের অংশ হিসাবে, মার্কিন গ্রিন কার্ডধারীরা বা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈধ স্থায়ী বাসিন্দা, আর কানাডা ইটিএর প্রয়োজন নেই.

আপনি ভ্রমণ করার সময় আপনার প্রয়োজনীয় নথিগুলি

বিমানে যাত্রা

চেক-ইন করার সময়, আপনাকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্থায়ী বাসিন্দা হিসাবে আপনার বৈধ অবস্থার প্রমাণ এয়ারলাইন কর্মীদের দেখাতে হবে 

ভ্রমণের সকল পদ্ধতি

আপনি যখন কানাডায় পৌঁছাবেন, একজন সীমান্ত পরিষেবা অফিসার আপনার পাসপোর্ট এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্থায়ী বাসিন্দা হিসাবে আপনার বৈধ অবস্থার প্রমাণ বা অন্যান্য নথি দেখতে বলবেন।

ভ্রমণের সময় অবশ্যই নিয়ে আসবেন
- আপনার জাতীয়তার দেশ থেকে একটি বৈধ পাসপোর্ট
- মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্থায়ী বাসিন্দা হিসাবে আপনার অবস্থানের প্রমাণ, যেমন একটি বৈধ গ্রিন কার্ড (আনুষ্ঠানিকভাবে স্থায়ী বাসিন্দা কার্ড হিসাবে পরিচিত)

কানাডা কি ট্রানজিটের জন্য ইটিএ প্রয়োজন?

হ্যাঁ, এমনকি যদি আপনার ট্রানজিট 48 ঘন্টার কম সময় নেয় এবং আপনি একটি eTA যোগ্য দেশ থেকে থাকেন, তাহলে আপনার একটি কানাডিয়ান eTA প্রয়োজন হবে।

আপনি যদি এমন একটি দেশের নাগরিক হন যেটি eTA-এর জন্য যোগ্য নয় বা ভিসা-মুক্ত নয়, তাহলে কানাডায় যাত্রা না করে বা পরিদর্শন না করে আপনার একটি ট্রানজিট ভিসা প্রয়োজন। ট্রানজিটে থাকা যাত্রীদের অবশ্যই আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরের ট্রানজিট এলাকায় থাকতে হবে। আপনি যদি বিমানবন্দর থেকে প্রস্থান করতে চান তবে কানাডা ভ্রমণের আগে আপনাকে অবশ্যই ভিজিটর ভিসার জন্য আবেদন করতে হবে।

আপনি যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বা সেখান থেকে ভ্রমণ করেন, তাহলে আপনার ট্রানজিট ভিসা বা eTA এর প্রয়োজন নাও হতে পারে। ট্রানজিট উইদাউট ভিসা প্রোগ্রাম (TWOV) এবং চায়না ট্রানজিট প্রোগ্রাম (CTP) কিছু বিদেশী নাগরিককে কানাডিয়ান ট্রানজিট ভিসা ছাড়াই কানাডার মধ্য দিয়ে ট্রানজিট করার অনুমতি দেয় তাদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং সেখান থেকে যাত্রার সময় যদি তারা নির্দিষ্ট মানদণ্ড পূরণ করে।

কানাডা ভিসা অনলাইনে কোন দেশগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে?

ভিসা-মুক্ত দেশগুলির মধ্যে নিম্নলিখিত দেশগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে:

শর্তসাপেক্ষ কানাডা eTA

নিম্নলিখিত দেশের পাসপোর্টধারীরা কানাডা ইটিএ-র জন্য আবেদন করার যোগ্য শুধুমাত্র যদি তারা নীচে তালিকাভুক্ত শর্তগুলি পূরণ করে:

শর্তাবলী:

  • সমস্ত জাতীয়তা একটি কানাডিয়ান রাখা অস্থায়ী আবাসিক ভিসা (টিআরভি) or কানাডার ভিজিটর ভিসা গত দশ (10) বছরে।

OR

  • সমস্ত জাতীয়তাদের অবশ্যই একটি বর্তমান এবং বৈধ মার্কিন অ-অভিবাসী ভিসা থাকতে হবে।

শর্তসাপেক্ষ কানাডা eTA

নিম্নলিখিত দেশের পাসপোর্টধারীরা কানাডা ইটিএ-র জন্য আবেদন করার যোগ্য শুধুমাত্র যদি তারা নীচে তালিকাভুক্ত শর্তগুলি পূরণ করে:

শর্তাবলী:

  • সমস্ত জাতীয়তা গত দশ (10) বছরে একটি কানাডিয়ান অস্থায়ী আবাসিক ভিসা (TRV) ধারণ করেছে।

OR

  • সমস্ত জাতীয়তাদের অবশ্যই একটি বর্তমান এবং বৈধ মার্কিন অ-অভিবাসী ভিসা থাকতে হবে।

আমি যদি ক্রুজ জাহাজে আসি বা গাড়িতে করে সীমান্ত অতিক্রম করি তাহলে আমার কি কানাডা ইটিএ লাগবে?

আপনি যদি ক্রুজ জাহাজে চড়ে কানাডা ভ্রমণ করতে চান তবে আপনার কানাডা ইটিএ প্রয়োজন হবে না। যে সমস্ত ভ্রমণকারীরা শুধুমাত্র বাণিজ্যিক বা চার্টার্ড ফ্লাইটে কানাডায় ফ্লাইট করছেন তাদের অবশ্যই একটি eTA থাকতে হবে

অনলাইনে কানাডা ভিসা পাওয়ার জন্য প্রয়োজনীয়তা এবং প্রমাণ কী কী?

আপনার অবশ্যই একটি ভিসা-মুক্ত দেশ থেকে একটি বৈধ পাসপোর্ট থাকতে হবে এবং আপনার স্বাস্থ্য ভালো থাকতে হবে।

অনলাইনে কানাডা ভিসা অনুমোদন হতে কতক্ষণ লাগে?

বেশিরভাগ eTA অ্যাপ্লিকেশন 24 ঘন্টার মধ্যে মঞ্জুর করা হয়, যখন কিছু অনুমোদিত হতে 72 ঘন্টা পর্যন্ত সময় লাগতে পারে। আপনার আবেদন প্রক্রিয়া করার জন্য আরও তথ্যের প্রয়োজন হলে, ইমিগ্রেশন, শরণার্থী এবং নাগরিকত্ব কানাডা (আইআরসিসি) আপনার সাথে যোগাযোগ করবো. আপনি খুঁজে পেতে পারেন কানাডা ভিসার আবেদন আমাদের ওয়েবসাইটে.

আমার কানাডা ইটিএ কি নতুন পাসপোর্টে স্থানান্তরযোগ্য, নাকি আমাকে আবার আবেদন করতে হবে?

কানাডা ইটিএ অ-হস্তান্তরযোগ্য। আপনি যদি আপনার শেষ eTA অনুমোদনের পর থেকে একটি নতুন পাসপোর্ট পেয়ে থাকেন, তাহলে আপনাকে একটি eTA-এর জন্য পুনরায় আবেদন করতে হবে।

অন্য কোন পরিস্থিতিতে কানাডা eTA-এর জন্য পুনরায় আবেদন করা কি প্রয়োজন?

একটি নতুন পাসপোর্ট অর্জন করা ছাড়াও, আপনাকে অবশ্যই কানাডা eTA-এর জন্য পুনরায় আবেদন করতে হবে যদি আপনার পূর্বের eTA 5 বছর পরে মেয়াদ শেষ হয়ে যায় বা আপনার নাম, লিঙ্গ বা জাতীয়তা পরিবর্তিত হয়ে থাকে

কানাডা eTA-এর জন্য আবেদন করার ন্যূনতম বয়স আছে কি?

কোন বয়স সীমাবদ্ধতা আছে. আপনি যদি কানাডা ইটিএ-এর জন্য যোগ্য হন, কানাডায় যাওয়ার জন্য আপনার বয়স নির্বিশেষে আপনাকে অবশ্যই একটি পেতে হবে। অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য অনলাইন কানাডা ভিসা আবেদন অবশ্যই পরিবারের একজন বা একজন আইনি অভিভাবক দ্বারা পূরণ করতে হবে।

যদি ভ্রমণকারীর কাছে কানাডিয়ান ট্রাভেল ভিসা এবং ভিসা-মুক্ত দেশ থেকে পাসপোর্ট উভয়ই থাকে তাহলে কি কানাডা eTA প্রয়োজন?

দর্শনার্থীরা তাদের পাসপোর্টের সাথে সংযুক্ত একটি কানাডিয়ান ভ্রমণ ভিসা নিয়ে কানাডায় আসতে পারেন, তবে তারা চাইলে ভিসা-মুক্ত দেশ দ্বারা জারি করা পাসপোর্টে কানাডা eTA-এর জন্য আবেদন করতে পারেন।

আমি কিভাবে একটি অনলাইন কানাডা ভিসা বা কানাডা eTA এর জন্য আবেদন করতে পারি?

অনলাইন কানাডা ভিসা আবেদন সম্পূর্ণভাবে অনলাইনে সম্পন্ন হয়। সমস্ত প্রয়োজনীয় তথ্য দিয়ে আবেদনটি অনলাইনে পূরণ করতে হবে এবং আবেদন ফি প্রদান করা হলে জমা দিতে হবে। আবেদনের ফলাফল আবেদনকারীকে ইমেল করা হবে।

একটি eTA আবেদন জমা দেওয়ার পরে কিন্তু সিদ্ধান্ত না পেয়ে কানাডায় উড়ে যাওয়া কি সম্ভব?

না, আপনি কানাডায় কোনো বিমানে চড়তে পারবেন না যদি না আপনি দেশের জন্য একটি বৈধ eTA সুরক্ষিত করেন।

আমি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আছি এবং কানাডায় যেতে চাই। আমার জন্য একটি ইটিএ থাকা কি প্রয়োজনীয়?

কানাডায় ভ্রমণ বা ট্রানজিট করার জন্য, বেশিরভাগ দর্শকদের হয় একটি ভিজিটর ভিসা বা অনলাইন কানাডা ভিসা (ওরফে কানাডা eTA) প্রয়োজন। আপনি আমাদের ওয়েবসাইটে কানাডা ভিসার আবেদন খুঁজে পেতে পারেন।

আমি কিভাবে একজন পরিবারের সদস্য বা বন্ধুকে কানাডা দেখার জন্য ভিসা পেতে সহায়তা করতে পারি?

18 বছরের কম বয়সী কারও পিতা বা মাতা বা আইনী অভিভাবক তাদের পক্ষে তাদের জন্য আবেদন করতে পারেন। আপনার তাদের পাসপোর্ট, যোগাযোগ, ভ্রমণ, কর্মসংস্থান এবং অন্যান্য পটভূমি সম্পর্কিত তথ্য থাকতে হবে এবং অন্য কারও পক্ষ থেকে আপনি যে আবেদন করছেন সেই আবেদনটির পাশাপাশি তাদের সাথে আপনার সম্পর্ক নির্দিষ্ট করতে হবে।

আমার আবেদনে উল্লিখিত তারিখে কানাডা ভ্রমণ করা কি আমার জন্য প্রয়োজনীয়?

না। কানাডা ইটিএ জারি হওয়ার দিন থেকে মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বৈধ। আপনি এই সময়সীমা জুড়ে যে কোনো সময় কানাডা ভ্রমণ করতে পারেন।

একটি অনলাইন কানাডা ভিসার সুবিধা কি কি?

কানাডা ইটিএ ইন্টারনেট সংযোগের সাথে যেকোন জায়গা থেকে দ্রুত এবং সুবিধাজনকভাবে প্রাপ্ত করা যেতে পারে, কানাডিয়ান মিশনগুলিতে বা কানাডায় প্রবেশের পয়েন্টগুলিতে কানাডা ভিসা আবেদনে আপনার সময় বাঁচায় (কেবল যদি আপনি যোগ্য হন)।

কানাডা ভিসা আবেদন প্রক্রিয়া চলাকালীন আমি যে ডেটা প্রদান করি তা আপনি কীভাবে রক্ষা করবেন?

কানাডা ভিসা অ্যাপ্লিকেশান সিস্টেমে প্রদত্ত ব্যক্তিগত তথ্য কানাডা প্রজাতন্ত্র দ্বারা বিক্রি, ভাড়া বা অন্যথায় বাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা হয় না। আবেদন পদ্ধতির প্রতিটি পর্যায়ে সংগৃহীত যে কোনো তথ্য, সেইসাথে উপসংহারে প্রদত্ত কানাডা eTA, উচ্চ-নিরাপত্তা ব্যবস্থায় রাখা হয়। ই-সফ্ট ভিসা এবং ফিজিক্যাল কপিগুলির সুরক্ষার জন্য আবেদনকারী সম্পূর্ণরূপে দায়ী৷

আমার কি আমার ভ্রমণ সঙ্গীদের জন্য দ্বিতীয় কানাডা ইটিএ পেতে হবে?

হ্যাঁ. প্রতিটি ভ্রমণকারীর নিজস্ব কানাডা ইটিএ প্রয়োজন।

আমার পাসপোর্ট নম্বর বা পুরো নাম আমার কানাডা ইটিএ-র তথ্যের সাথে মেলে না। এই ইটিএ কি কানাডায় প্রবেশের জন্য বৈধ?

না, আপনার ইলেকট্রনিক ভিসা বৈধ নয়। আপনাকে একটি নতুন অনলাইন কানাডা ভিসা পেতে হবে।

আমি ই-ভিসার অনুমতির চেয়ে বেশি সময় কানাডায় থাকতে চাই। আমার কী করা উচিত?

আপনি যদি আপনার ই-ভিসা অনুমতির চেয়ে বেশি সময় কানাডায় থাকতে চান, তাহলে আপনাকে অবশ্যই নিকটতম প্রাদেশিক অভিবাসন ব্যবস্থাপনা অধিদপ্তরে বসবাসের অনুমতির জন্য আবেদন করতে হবে। অনুগ্রহ করে মনে রাখবেন যে একটি ই-ভিসা শুধুমাত্র পর্যটন এবং বাণিজ্যের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে। ভিসা আবেদনের অন্যান্য ফর্ম (কাজের ভিসা, ছাত্র ভিসা, ইত্যাদি) অবশ্যই কানাডিয়ান দূতাবাস বা কনস্যুলেটগুলিতে ফাইল করতে হবে। আপনি যদি আপনার থাকার মেয়াদ বাড়াতে চান, তাহলে আপনাকে জরিমানা করা হতে পারে, নির্বাসিত করা হতে পারে বা কিছু সময়ের জন্য কানাডায় ফিরে আসতে নিষেধ করা হতে পারে।

আমার আবেদন এখন সম্পূর্ণ হয়েছে. আমি কখন আমার কানাডা ইটিএ পেতে সক্ষম হব?

আপনার কানাডা eTA তথ্য সম্বলিত ইমেলটি 72 ঘন্টার মধ্যে আপনার ইমেল আইডিতে মেইল ​​করা হবে।

কোনও অনুমোদিত ইটিএ কানাডায় প্রবেশের গ্যারান্টি দেয়?

না, একটি eTA সহজভাবে নিশ্চিত করে যে আপনি কানাডায় উড়তে পারবেন। যদি আপনার পাসপোর্টের মতো আপনার সমস্ত কাগজপত্র সঠিকভাবে না থাকে, যদি আপনি স্বাস্থ্য বা আর্থিক ঝুঁকির সম্মুখীন হন, অথবা আপনার যদি কোনো অপরাধী/সন্ত্রাসী ব্যাকগ্রাউন্ড বা পূর্ববর্তী অভিবাসন সমস্যা থাকে, তাহলে বিমানবন্দরের সীমান্ত অফিসাররা আপনাকে প্রবেশ করতে অস্বীকার করতে পারে। .

একজন কানাডা ইটিএ হোল্ডারকে তাদের সাথে বিমানবন্দরে কী বহন করা উচিত?

আপনার কানাডা ইটিএ ইলেকট্রনিকভাবে সংরক্ষণ করা হবে, তবে আপনাকে অবশ্যই বিমানবন্দরে আপনার সাথে সংযুক্ত পাসপোর্ট বহন করতে হবে।

কানাডা ইটিএ দিয়ে কানাডায় কাজ করা কি সম্ভব?

না, কানাডা eTA আপনাকে কানাডায় কাজ করতে বা কানাডার শ্রম বাজারে যোগদানের অনুমতি দেয় না। আপনি একটি ওয়ার্ক পারমিট জন্য আবেদন করা উচিত. তবে আপনাকে ব্যবসা সংক্রান্ত কার্যকলাপের অনুমতি দেওয়া হয়েছে।