Gid vwayaj pou Oktobèrfèst nan Kanada
Malgre ke li te gen orijin nan Almay, Oktoberfest se kounye a lajman ki asosye ak byè, lederhosen, ak yon kantite twòp nan bratwurst. Oktoberfest se yon evènman enpòtan nan Kanada. Pou komemore selebrasyon an Bavarian, tou de moun nan lokalite ak vwayajè soti nan Kanada vire soti selebre Oktoberfest an gwo kantite.
Gen anpil kote pou selebre Oktoberfest atravè Kanada si ou vle patisipe nan fèstivite yo. Pi gwo festival anyèl yo te chwazi pa ekip nou an. Prost!
Vizite Kanada se pi senp pase tout tan depi Imigrasyon, Refijye ak Sitwayènte Kanada (IRCC) te entwodwi pwosesis senplifye ak senplifye pou jwenn otorizasyon pou vwayaj elektwonik oswa Sou entènèt viza Kanada. Sou entènèt viza Kanada se yon pèmi vwayaj oswa otorizasyon vwayaj elektwonik pou antre ak vizite Kanada pou yon peryòd mwens pase 6 mwa pou touris oswa biznis. Touris entènasyonal yo dwe gen yon Canada eTA pou kapab antre Kanada epi eksplore bèl peyi sa a. Sitwayen etranje ka aplike pou yon Aplikasyon pou viza Kanada sou entènèt nan yon kesyon de minit. Pwosesis aplikasyon pou viza Kanada sou entènèt otomatik, senp, epi konplètman sou entènèt.
Ki jan Oktoberfest nan Kanada ye?
Oktoberfest se yon festival ki te kòmanse nan Almay men li te pwolonje nan tout mond lan, ki gen ladan Great White North la. Gen kèk kote ki te òganize Oktoberfest tou senpleman pou eksperyans la, pandan ke lòt moun te fè sa pou rezon kiltirèl oswa istorik.
Lè yo tante yo konsidere ale nan Oktoberfest nan Almay, pri a nan yon tikè avyon, espesyalman pou yon vizit tou kout, fè li sanble tankou yon lide komik. Men, sa yo se tan yo lè ou vle te gen yon Oktoberfest ki tou pre pou ou te kapab jwi fèstivite yo jan Bavarians yo fè.
Piske Almay gen yon istwa long nan Kanada, nou gen chans genyen tou de etabli ak selebrasyon Oktoberfest ki pi resan nan kostim gou nou yo. Pandan ke Oktoberfest nan Kanada ap tounen, isit la se kèk sijesyon sou fason ou ta ka selebre li tou pre lakay ou.
Anplis de sa, ou pral jwenn detay sou kòman yo pran nan Festival la byè Alman nan mòd natif natal Kanadyen!
Manje ak Bwè pandan Oktobèrfèst
Nan yon festival byè Alman, lèt la se lajman pwòp tèt ou-eksplikasyon an tèm de manje ak bwè.
Ou ka asire w ke ou jwenn byè Alman an oswa Ontario pou satisfè anvi ou nan etablisman sa a, ki sèvi tout bagay soti nan byè tradisyonèl Bavarian tankou Paulaner ak Erdinger nan byè soti nan pwodiktè Ontario.
Konsènan cuisine ou ta dwe goute nan yon Oktoberfest, sa ki annapre yo se yon lis kèk nan asyèt tradisyonèl ou ka jwenn tou de nan Minik ak pandan yon Oktobèrfèst nan Ontario:
Chnitzèl
Yon plat tradisyonèl yo sèvi nan Oktoberfest se schnitzel. Schnitzel se tradisyonèlman te fè soti nan chop vyann bèf (ke yo rele tou "wiener schnitzel"), byenke li kapab tou pwodwi nan poul oswa vyann kochon. Li fèt pa sezonman yon kotolèt ak yon varyete de kondiman yo kreye yon sifas bon gou ak kroustiyan, Lè sa a, fri li. San li, pa gen okenn selebrasyon nan byè Alman ta dwe konplè.
Si schnitzel sou yon pen ki disponib kote ou ye a, li tou fè yon manje midi formidable ki ka fasilman transpòte si w ap deplase soti nan yon kote nan yon kote oswa alantou yon tant. Kèlkeswa jan ou vle schnitzel ou a, li toujou vini ak yon bò nan pòmdetè, ki ka oswa pa ka krèm.
Bratwurst, oswa sosis soti nan Oktoberfest
Yon sosis tipik Alman, ke yo rele tou Bratwurst, se yon atik ki dwe genyen nan nenpòt meni Oktoberfest. Pa gen pwoblèm kèlkeswa festival byè Alman ou ale nan, sa a se yon plat ki soti nan Oktoberfest ke ou sèten yo wè.
Yon bratwurst se yon chwa manje ekselan lè w ap griye ak zanmi epi li fèt ak yon melanj de remèd fèy ak epis santi bon ke sèlman gadò resèt fanmi an oswa bouche lokal ou pi pito konnen.
Sou entènèt jwèt Pretzels mou
Nan asyèt Oktobèrfès yo mansyone pi wo a, tipik gwo bretzel mou se pwobableman pi Instagrammable la ak pi popilè. Li se ti goute pafè pou nenpòt okazyon.
Sa yo asire yo dwe prezan nan chak Oktoberfest nan Ontario. Yo fè yo ak pen mou, souple, nòmalman slathered nan bè, epi yo sèvi swa plenn oswa ak ti moso sèl.
Aktyèlman, Oktoberfest pa ta menm bagay la san kèk pretzels!
LI PIPLIS:
Ontario se kay Toronto, pi gwo vil nan peyi a, ansanm ak Ottawa, kapital nasyon an. Men, sa ki fè Ontario kanpe deyò se detire vaste li yo nan dezè, lak primitif, ak Niagara Falls, youn nan atraksyon natirèl ki pi popilè nan Kanada. Aprann plis nan Gid Touris pou Dwe Vizite Kote yo nan Ontario.
Mizik oktobèrfèst
Mizik ap viv la jwe nan Oktoberfest se nan style tradisyonèl Polka Bavarian. Pandan ke kèk tracks yo enstrimantal, lòt moun yo plis lirik ak prezante vwa byen li te ye.
"Ein Prosit," ki tradwi "I Salute You," se yon melodi pi renmen ke ou gen anpil chans tande. Bay li yon koute anvan premye vizit ou a pou ou ka jwenn yon lide sou sa ou dwe atann ak konnen li lè li jwe paske li te jwe repete pandan tout yon festival ak chante byen fò pa moun ki abitye ak chan an. Menm pi bon, ou ka metrize lyrics yo!
Gen anpil chante adisyonèl ki etènèl pou mansyone. Lè ou ale nan Oktoberfest, kèlkeswa chante yo ap jwe, ou pral vle sote epi danse oswa chante ansanm. Men, si ou pa kapab fè youn nan bagay sa yo, jis pretann yo pral ekselan!
Ekipe pou Oktobèrfèst
Oktoberfest Lederhosen oswa Dirndl natif natal, ki pafwa mal refere yo kòm "kostim Oktoberfest," se yon bagay ke Alman ak Kanadyen Alman yo pran trè seryezman.
Yo wè li kòm yon rad ki onore kilti ak istwa tradisyonèl Bavarian olye ke yon kostim, epi yo konsidere li kòm yon pati esansyèl nan Oktobèrfèst.
Fanm abiye ak dirndls pou Oktobèrfèst. Li enpòtan pou kenbe nan tèt ou ke yon Dirndl klasik ta dwe elegant ak respektab. Varyasyon kostim "sexy" rad klasik la pa akseptab pou yon Oktobèrfèst nan Minik, e menm bagay la tou pou nenpòt Oktobèrfèst nan Toronto.
Tipikman, yo mete yon rad sou yon chemiz blan oswa ki gen koulè pal lè w mete yon dirndl. Lederhosen yo tipikman chire pa gason epi yo gen ladan yo yon chemiz blan kouch anba yon pè nan bout pantalon an jeneral-style, anjeneral accessorized ak yon chapo.
LI PIPLIS:
Viza Kanada sou Entènèt oswa Otorizasyon Vwayaj Elektwonik Kanada (eTA) aji kòm yon kondisyon pou antre, lye elektwonikman ak paspò vwayajè a, pou sitwayen k ap vwayaje soti nan peyi yo egzante pou viza pou ale Kanada. Kanada Visa Aplikasyon
Toronto oktobèrfèst
San sipriz, Toronto se kote pou patisipe nan yon Oktobèrfè ekselan. Festival la anjeneral dire pou 2 jou epi li fèt nan Ontario Place nan yon gwo tant ak yon vilaj deyò Bavarian.
Premye Oktobèrfè a ki te fèt nan Toronto te rive nan etablisman sa a, ki te louvri pòt li an 2012. Toronto Oktobèrfèst pran plas sou 3 jou nan fen mwa septanm, soti nan yon Jedi a yon Samdi.
Tikè yo disponib nan nivo yon sèl antre, tab pou dis, antre VIP, ak yon tab VIP pou dis. Tikè yon sèl antre kòmanse nan $ 16 - 26 pou dat ak lè ou vle a, epi yo ogmante apati de la, tou depann de lè ak dat ou vle.
Yo te gen yon kontra ak Hotel X ane anvan an. Si ou te rete nan Hotel X, ou ta ka resevwa yon pas nan wikenn nan tant lan gratis pou rès fen semèn nan. Se sèlman lòtbò lari a. Youn nan anpil eksperyans liks Toronto a se rete nan otèl sa a.
Anviwon 5,000 reveyan ki mete pi bon dirndl yo ak lederhosen ale nan festival la chak ane. Pi gwo Oktobèrfèst la nan vil la, ofisyèl Toronto Oktobèrfèst la prezante manje, mizik, ak byè ki soti nan Bavaria.
Anvan yon jou nan fèstivite nan Volksfest la, selebrasyon ane a kòmanse ak frapan nan keg la. Pifò nan moun k ap patisipe nan pati Bavarian yo kouwone nan dans la, strongman, ak yon konpetisyon pi byen abiye yo te fèt!
Vizitè yo ka gen pigtails Oktoberfest yo pi bon nan Bar la galon, ak sa yo ki pi konpetitif ka patisipe nan yon tounwa woule barik.
Malgre ke Oktoberfest li te ye pou byè li yo, manje ki soti nan tout mond lan tou adore evènman an. Ou ka pran echantiyon espesyalite rejyonal yo nan Bavaria, tankou Weisswurst, Schnitzel, ak anpil varyete bretzel.
Dat Festival: Tipikman, li rive ant fen septanm ak kòmansman mwa oktòb la.
Edmonton oktobèrfèst
Asire w ke w kanpe epi wè Oktobèrfè Edmonton si w nan Alberta nan moman an. Festival sa a non sèlman onore otantik brasri Bavarian men tou mete aksan sou lòt brasri rejyonal Edmonton ak pi bon rèstoran.
Vizitè yo ka pran echantiyon byè atizanal pwodui lokalman epi manje nan kèk nan pi bon restoran Edmonton yo, ki prepare pri tikè klasik Bavarian anplis espesyalite ki inik nan Edmonton.
Men, nan Expo Center nan Northlands, menm jan ak pi bon selebrasyon Oktoberfest yo, pral gen mizik, dansè, ak jwèt pou tout moun jwi.
Plis pase 400 diferan kalite byè yo te ofri sou plas nan ane anvan yo. Se konsa, kòmanse pran echantiyon imedyatman pou elaji konesans ou nan byè!
Dat Festival: Evènman sa a anjeneral rive ant fen septanm ak kòmansman mwa oktòb la.
Oktobèrfèst Ottawa
Oktobèrfèst Ottawa a inik nan lòt selebrasyon Oktobèrfè Kanadyen depi li double kòm yon gwo festival mizik.
Schteev and the Lederhosers, bann Oompah ki pi koni nan Ottawa, te jwe nan festival 2016, ki te fèt nan Clarke Fields Park nan Barrhaven, Ontario. Konsè yo se renome pou mizik otantik Bavarian, enstriman, ak melodi Oktoberfest byen li te ye yo jwe. Byen li te ye Lemon Cash, yon gwoup fizyon wòch endepandan ki baze nan Ottawa, te ajoute nan pwogramasyon an ane pase.
Ane sa a, Myers Volkswagen Auto Haus Tent te gen sèt byè atizanal anplis mizik etonan an. Estatistik final festival la te montre ke te gen 5650 envite kontan, 275 chante ak dans, ak 16,800 byè boule!
Dat Festival: Evènman sa a anjeneral rive ant fen septanm ak kòmansman mwa oktòb la.
Kitchener-Waterloo oktobèrfèst
Pi gwo evènman Oktoberfest deyò Almay fèt chak ane pou 9 jou nan Kitchener-Waterloo, Ontario. Evènman an, ki voye faktire kòm pi gwo festival Bavarian nan Kanada a, souvan atire plis pase 700,000 festival-pati pandan nèf jou.
Pandan tout evènman an, ou ka tou kanpe nan 17 klib Alman-Kanadyen oswa festhallens. Byè Alman, manje, ak mizik tradisyonèl ak dans yo tout konbine nan sa yo Festhallens.
Festival la bay yon varyete evènman kiltirèl ak fanmi-zanmitay, pandan y ap selebrasyon yo santre alantou byè atire majorite nan envite. Se Kitchener-Waterloo Oktoberfest la ki pi gwo Parad Jou Aksyon de Gras nan Kanada, epi espektatè yo ka jwi flo, pèfòmè, ak gwoup ki gen koulè pal. Sa rive lendi 10 oktòb ane sa a.
Genyen tou mache kiltivatè yo, yon ras 5k, ak yon eksperyans gòlf Oktoberfest, pou mansyone kèk. Gen anpil manje ki disponib nan festival sa a, kidonk pa jis ranpli ak byè! Evènman OktoberFEAST la pwofite engouement kamyon manje a lè li fè desen kèk nan restoran ki pi dènye kri nan zòn nan. Lefèt ke piblik la akeyi ale nan se yon plis siplemantè.
Festival la ap kouri soti 7 oktòb pou rive 15 oktòb.
LI PIPLIS:
Sitwayen 57 peyi yo kalifye pou viza sou entènèt Kanada. Yon paspò valab obligatwa pou w jwenn Canada eTA pou antre nan Kanada. Sou entènèt Kanada Visa Elijibilite
Oktoberfest Penticton
Youn nan pi bon fèstivite yo nan Kanada, 7yèm anyèl Penticton Oktoberfest nan Columbia Britanik espere ke anpil plezi nan yon sèl jou.
Pou fè eksperyans pi bon byè Alman an te ofri, vizite Penticton Komès ak Sant Konvansyon. Depi brasri k ap patisipe yo fè konpetisyon youn ak lòt pou pwodui yon byè inik chak ane, byè yo kreye pou Oktobèrfè sa a yo inik.
Anplis de tant yo menmen byè ak kantite vas nan byè Alman yo ofri, vizitè yo ka pran plezi nan manje mouthwatering ak mizik tradisyonèl Alman bwè.
Depi renesans festival la an 2010, li pa jis enpòte byè Oktobèrfès tankou sa yo te sèvi nan Minik, sa ki fè Oktobèrfè sa a espesyal. Li ofri diven ak byè pwodui lokalman, ki se antyèman apwopriye paske evènman an fèt nan rejyon diven ki renome Okanagan.
Jou fèt la se 22 oktòb.
Oktoberfest Ontario
Pwochen pi bon bagay pou ale nan yon Oktobèrfèst nan Almay se selebre evènman lejand Bavarian sa a nan Ontario! Menm si li ka pa byen li te ye atravè lemond, fè eksperyans Oktoberfest nan Ontario se yon eksperyans kokenn.
An reyalite, si ou pa nan Ewòp santral, plis espesyalman Almay, yon Oktoberfest Ontario pral pi plis ou ka espere.
Tradisyonèl koutim Alman yo kenbe, men yo konbine avèk manyen kontanporen Ontario. Tout bagay ap kontinye vin pi byen ak pi bon, menm jan ak byè nou an nan Ontario!
Pi bon pri Oktoberfest, mizik, ak byè Ontario yo disponib nan yon kantite kote otòn sa a. Isit la se yon lis ki gen ladann kèk enfòmasyon sou sa ou ka fè ak ki kote yo ale pou plis espesifik.
Oktoberfest nan London, Ontario
Western Fair District Oktobèrfè a dire pou 2 jou epi li se yon ti kras pi resan nan istwa li, li te kenbe fèstivite pou kat ane.
Nan mitan mwa Oktòb, kote Oktobèrfè sa a fèt nan Festhalle (ki rele tou Sal Carousel) nan distri Western Fair. Tikè yo koute $ 8 a $ 11 epi yo ka achte sou entènèt oswa nan pòt la.
Nan kote sa a, vizitè yo ka temwen pèfòmans polka, ranmase kèk mouvman polka debaz, oswa jwi kèk mizik polka intemporel.
Oktoberfest nan Kitchener Waterloo, Ontario
Avèk yon kòmansman an 1969, Oktoberfest sa a se pi ansyen an nan Ontario. Pou onore koutim yo nan Alman Kanadyen yo ak rasin pwofon nan zòn nan, Kitchener-Waterloo Oktoberfest te fonde.
Depi lè sa a, li te kontinye, ak nan mwa Oktòb li dire pou 8 jou. Evènman sa a te kòmanse epi li te elaji pou vin pi gwo selebrasyon Bavarian nan Amerik di Nò. Chak ane, dè milye de moun vizite Festhallen yo.
Pale de Festhallen, festival byè Alman sa a te vin gen ladann yon kantite Festhallen atravè rejyon an. Kòm yon rezilta, ou ta dwe fè kèk rechèch davans pou jwenn yon sans de ki kalite sal, lè, ak tikè yo ofri pou ou ka chwazi kote Oktoberfest ki pi bon pou ou.
Kitchener, Ontario, te orijinal ke yo rekonèt kòm Berlin, Ontario, kidonk, ou konnen istwa Alman an isit la se kòm natif natal jan li vin. Sa a se yon gwo rezon ki fè anpil moun kwè ke li se pi bon Oktoberfest nan Ontario.
Istwa Oktoberfest Kitchener-Waterloo
Pi gwo selebrasyon Bavarian nan Amerik di Nò, Oktobèrfèst Kitchener-Waterloo, te debute sou 14 oktòb 1969, ak yon seremoni keg tapping.
Klib Alman lokal la te deja òganize yon Oktobèrfè ki diminye. Kòm Kanadyen ki gen lespri biznis yo, yo rekonèt sa a kòm yon opòtinite kokenn pou lanse yon evènman touris pi gwo pou atire touris yo nan Kitchener-Waterloo.
San sipriz, kominote Alman lokal la te sipòte efò sa a ak tout kè l e menm te mennen yon ofisyèl touris ki soti Minik, Almay. Oktoberfest Kitchener-Waterloo te lanse ak jis $ 200 e petèt anpil espwa ke tout bagay ta ale san pwoblèm.
Yo te atire prèske 75,000 moun nan sèlman 5 jou, ki te konsome 50,000 liv sosis ak bwè 57,000 galon byè. Jodi a, pi gwo festival Thanksgiving Kanada a se Oktoberfest Kitchener-Waterloo.
Ki lè, ki kote, ak ki kantite Kitchener-Waterloo Oktobèrfest?
Jodi a, Oktoberfest Kitchener-Waterloo fèt chak ane pandan 9 jou epi li prezante pwosesyon Jou Aksyon de Gras ki pi renome nan Kanada.. Men, anvan, se pou nou klarifye: Kanada selebre Thanksgiving nan dezyèm Lendi nan chak mwa Oktòb. Oktoberfest Kitchener-Waterloo nan fen semèn nan Jou Aksyon de Gras Kanadyen an kòmanse vandredi a epi li pral rive samdi annapre a.
Kontrèman ak Oktoberfest nan Minik, ki fèt nan yon sèl kote, Oktoberfest nan Kitchener-Waterloo gaye nan tout vil la. Yonn renmen lòt; se kilti Kanadyen! Sant ofisyèl Oktoberfest Kitchener-Waterloo se Kitchener Willkommen Platz, ki sitiye nan distri biznis santral vil la.
Sa a vilaj nan style la nan Bavaria kay yon Festhalle kòm byen ke chak jou amizman, aktivite, manje ak bwè, souvni, ak enfòmasyon vizitè divès kalite. Metòd Alman an se gaye byè a.
Rès Oktoberfest Kitchener-Waterloo gaye nan 17 festhallen ak plis pase 40 evènman kiltirèl k ap fèt nan tout vil la. Pandan ke chak festhallen ofri envite yon eksperyans diferan, yo tout ap dirije pa rejyonal klib Alman yo epi yo ofri manje, byè (e petèt lòt bwason tou) osi byen ke tradisyonèl mizik Alman ak danse.
Tou depan de lè ou ale ak nan ki festhallen ou planifye bwè, pri a nan Oktoberfest Kitchener-Waterloo varye.
Sa ou dwe atann 
Oktoberfest Kitchener-Waterloo
Malgre ke Oktobèrfè a nan Kitchener-Waterloo pa osi byen li te ye tankou youn nan Minik, li toujou youn nan pi gwo ak pi enpòtan nan Amerik di Nò. An mwayèn 700,000 moun ki ale nan Oktoberfest Kitchener-Waterloo chak ane pou selebre byè, eritaj Alman, epi, aparamman, di mèsi.
Sèl parad enpòtan ki televize nan Kanada se pwosesyon Jou Aksyon de Gras nan Oktoberfest Kitchener-espektakilè Waterloo, ki se pale nan nasyon an. Epi sa se definitivman yon parad nou ka jwenn dèyè ak yon jete nan karaktè ki gen ladan Onkel Hans, Tante Frieda, ak neve komik byè stein yo.
Evènman espesyal nan Kitchener-Waterloo Oktobèrfest
Kitchener-Oktoberfest Waterloo a chaje ak evènman inik nan tout kalite. Gala Miss Oktobèrfè a ak kouwònman an, yon defile mòd Oktobèrfèst, yon konpetisyon lanse rach, yon kous barik, ak pi renmen pèsonèl mwen an, Media Meister la, kote estasyon radyo rejyonal yo konpetisyon pou pwodwi vèsyon Oktobèrfè chante byen li te ye nan estasyon respektif yo. , se pami lòt evènman yo.
Eksperyans gòlf Oktobèrfèst la, yon kous plezi 5k, Tour de Hans la, e wi, menm yon konpetisyon kulturism Oktobèrfèst, se pami evènman espò ak kondisyon fizik ke Oktoberfest Kitchener-Waterloo òganize tou. Montre misk stein-lifting sa yo si ou vle!
Se poutèt sa, si ou vle jwi Oktoberfest men jwenn tèt ou sou lòt bò a nan glòb la, pa bezwen pè - Oktoberfest Kitchener-Waterloo gen pi bon byè a!
LI PIPLIS:
Anvan w aplike pou Otorizasyon Vwayaj Elektwonik Kanada (eTA) ou dwe asire w ke w gen yon paspò valab ki soti nan yon peyi ki pa gen viza, yon adrès imel ki valab e ki travay ak kat kredi/debi pou peman sou Entènèt.. Aprann plis nan Elijiblite ak Kondisyon pou Visa Kanada.
Eske se vre oktòb deja nan Kanada?
Lè ou li sa a, kenbe nan tèt ou ke li p'ap janm fè mal kòmanse panse sou eksperyans Ontario Oktoberfest ou. Ou ta dwe planifye byento depi, patikilyèman pandan Oktoberfest Kitchener-Waterloo, evènman ranpli ane davans.
Anplis de sa, ou bezwen planifye. Ou ta dwe, omwen, kòmanse fòmasyon kèk mwa davans lè w konsome lit byè Alman!
Jwi plaj yo nan Ontario si li se ete. Lè Oktòb rive, asire w ke ou ale nan Oktobèfè ki pi pre a ak fè pati tankou ou ye nan Bavaria - gen anpil kote nan pwovens sa a pou fè jis sa!
LI PIPLIS:
Sitwayen Wayòm Ini yo ka aplike pou eTA nan Kanada. Wayòm Ini a se youn nan premye peyi ki te rantre nan pwogram Canada eTA. Pwogram Kanada eTA pèmèt sitwayen Britanik yo antre nan Kanada byen vit. Aprann sou Elijiblite pou yon viza Kanada pou Sitwayen Britanik yo
Tcheke ou elijiblite pou viza sou entènèt Kanada epi aplike pou eTA Kanada Visa 3 jou davans vòl ou a. Sitwayen Britanik yo, Sitwayen Italyen, Sitwayen Panyòl, Sitwayen franse, Sitwayen Izraelyen yo, Sitwayen Kore di Sid, Sitwayen Pòtigè, epi Sitwayen chilyen ka aplike sou entènèt pou eTA Kanada Visa. Ou ta dwe bezwen nenpòt ki èd oswa mande pou nenpòt ki klarifikasyon ou ta dwe kontakte nou asistans pou sipò ak konsèy.
